reparieren
[repa`ri:rən]
【reparieren】是什么意思、字义解释
Vt
① 修理,修复,修补,修缮das Fahrrad reparieren 修车
② [转]治愈语法搭配+四格
【reparieren】 近义词： 联想词
近义词：
1.erneuern
2.ausbessern
3.flicken
4.sohlen
联想词
1.beheben，，去
2.erneuern更新，更换
3.Reparatur修理，修补，修复
4.beseitigen，
5.wiederherstellen重建，修复
6.montieren安装，装配，组装
7.säubern使清洁
8.kaputt坏的，弄坏的，破碎的，毁坏的
9.beschädigen损害，损坏，损伤
10.sanieren顿，改，振兴
11.zerlegen肢解
【reparieren】例句
- 1. Die Lampe ist vom Elektriker repariert worden.
- 灯由电工修好了。
- 2. Er hat die Maschine schnell repariert, dafür ist er doch Meister.
- (口)他修好了机器，因为他是师傅。
- 3. Wer sie reparieren kann, kann eins davon behalten.
- 谁能修好他们，能得到其中一个。
- 4. Der Aufzug ist repariert, jetzt funktioniert er wieder.
- 电梯修理过了，现在又正常运转了。
- 5. Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.
- 我丈夫一般自己修理家里的大多数东西。
- 6. Zerstörte Häuser müssen möglichst schnell repariert oder wieder aufgebaut werden.
- 被摧毁的房子必须尽得到修缮与重建。
- 7. Wir müssen das Auto reparieren lassen.
- 我们必须把车修好。
- 8. Der Arbeiter repariert eine Panne.
- 工人修复了故障。
- 9. Man hat mich beauftragt, diese Maschine zu reparieren.
- 我受委托修理这部机器。
- 10. Er beschäftigt sich damit, diese Maschine zu reparieren.
- 他正忙着修这台机器。
- 11. Er müht sich damit ab,seine Nähmaschine zu reparieren.
- 他费尽心力修理自己的缝纫机。
- 12. Papa nahm die Uhr auseinander, um sie zu reparieren.
- 爸爸为了修理它把时钟拆开。
- 13. Die Folgen dieser Entscheidung sind nicht mehr zu reparieren.
- （转）这个决定所造成的后果是无法弥补的。
- 14. Mein Bruder hat eine kleine Werkstatt, in der er Uhren repariert.
- 我哥哥有一个小作坊，他在那里修理钟表。