Tüchtig
[`tyçtiç]
【Tüchtig】是什么意思、字义解释
adj.
① （不作语）干,有本事，干练tüchtig im Beruf sein 在业务上很干Die Eltern haben ihren Sohn zu einem tüchtigen Menschen erzogen.父母将他们儿子培养成一位干人。
② （只做定语或语）大量，可观，很大j-m einen tüchtigen Stoß versetzen 狠狠地推某人一把Greift nur tüchtig zu - es ist genug Kuchen für alle da!好好多吃点，点心有是，足够大家吃。
【Tüchtig】 近义词： 联想词
近义词：
1.nutzbringend
2.beachtlich
联想词
1.kräftig健壮，强壮，壮实
2.fleißig勤劳，勤奋
3.ordentlich正，正式
4.eifrig热情，激昂
5.mächtig有影响力，强大，强有力
6.anständig有礼貌，矩，体面
7.gehörig属于
8.gründlich彻底，根本
9.tapfer勇敢，英勇，无所畏惧
10.vorzüglich优秀，杰出，卓越
11.brav正直
【Tüchtig】例句
- 1. Ich bin sehr tüchtig in meinem Beruf.
- 工作力很强。
- 2. Die Gäste sprachen dem Essen tüchtig, kräftig, fleissig zu.
- 客人们吃很带劲。
- 3. Er ist sehr tüchtig, nur fehlt ihm die Erfahrung.
- 他很干，但缺少经验。
- 4. Das Kind (Das Getreide) ist tüchtig gewachsen.
- (口)小孩(庄稼)长很高。
- 5. Ich habe an ihm einen tüchtigen Helfer.
- 他是力助手。
- 6. Vor dem Trinken mußt du tüchtig vorlegen.
- 在喝酒之前你先多吃些东西。
- 7. An Regentagen haben wir uns tüchtig gemopst.
- 下雨天们无聊极了。
- 8. Sie ist in ihrem Fach (Beruf) sehr tüchtig.
- 她在专业上（业务上）很有才。
- 9. Ich habe mir den Burschen tüchtig vorgenommen.
- 把这个小伙子狠狠地教训了一顿。
- 10. Wir sind auf einem Ausflug tüchtig eingeregnet.
- 们在一次远足时被雨全淋湿了。
- 11. Er regte sich tüchtig.
- （口）他很勤快。
- 12. Der Vater hat tüchtig mit ihm gezankt.
- 父亲痛斥了他一顿。
- 13. Sie haben aus ihm einen tüchtigen Menschen gemacht.
- 他们使他成为一个干人。
- 14. Wir suchen eine tüchtige und vielseitige Sekretärin.
- 们要找一个干、博学多才秘书。
- 15. Ich habe (mit den schweren Koffern) tüchtig geastet.
- 是费了好大劲搬(这些重箱子)。
- 16. Er ist im Beruf tüchtig.
- 他在工作上很干。
- 17. Er dünkt sich sehr tüchtig.
- 他自以为很干。
- 18. Alle beide sind sehr tüchtig.
- 两人都很干。
- 19. Er hat es ihm aber tüchtig gesteckt.
- (俗)他直率地把意见告诉了他。
- 20. Ich muß mich tüchtig recken,um den Ast zu erreichen.
- 使劲踮起脚尖去抓树枝。