peinlich
[`painliç]
【peinlich】是什么意思、字义解释
Adj.
① 愉快的,难堪的,尴尬的,为难的(Frage问题,Lage处境,Gefühl感)Es war ihm sehr peinlich, dass er den Geburtstag seiner Frau vergessen hat.常难堪，因为忘记了妻子的生日。
② 常认真的,仔细入微的,极其严密的(Befolgung执行 )
【peinlich】 近义词： 联想词
近义词：
1.ärgerlich
2.oberpeinlich
联想词
1.komisch风趣的，滑稽的
2.lächerlich可笑的，荒谬的
3.albern傻的，愚蠢的，幼稚的
4.blöd讨厌的，令人愉快的
5.lustig快乐的，高兴的，愉快的
6.merkwürdig奇怪的，奇特的
7.dämlich蠢的，傻的，愚蠢的
8.seltsam奇特的，奇异的，稀奇的，同寻常的
9.witzig诙谐的，风趣的，有趣的
10.furchtbar可怕的
11.amüsant有趣的，好笑的，风趣大的
【peinlich】例句
- 1. Die Berührung dieser Angelegenheit war ihm peinlich.
- 件事使感到尴尬。
- 2. Sein Benehmen war für alle sehr peinlich.
- 的举止使大家都得很难堪。
- 3. Wegen des Skandals war der Abgeordneter sehr peinlich.
- 位议员因为丑闻得很难堪。
- 4. Es ist mir furchtbar peinlich, dass ich die Frage nicht antworten kann.
- 个问题我答上来实在尴尬极了。
- 5. Er vermied es peinlich,davon zu sprechen.
- 谨慎地回避谈论个问题。
- 6. Die Sache ist mir mehr als peinlich.
- 事真使我十分难堪。
- 7. Er wurde in eine peinliche Angelegenheit (einen Streit) verwickelt.
- 被牵连进一件愉快的事情(一场争吵)中去。
- 8. Das ist mir selbst peinlich.
- 事我自己也得为难(或愉快).
- 9. Wie peinlich, dass ich gefallen bin!
- 我是多倒霉啊陷进去了！
- 10. Das Gepäck wurde peinlich untersucht.
- 件行李受到极为仔细的检查。