übersetzen
[y:bɐ`zεtsn]
【übersetzen】是什么意思、字义解释
Vt.
翻译einen Roman vom Deutschen ins Englische übersetzen 把一部长篇小说从德文译成英文Vi. (ist)摆渡，将...渡过河，把...运载过河Ein Fischer setzte uns ans andere Ufer über.一个渔民把我们渡到河对岸。语法搭配+四格, mit+三格, in+四格, aus+三格, +als
Vi. (ist)
摆渡，将...渡过河，把...运载过河Ein Fischer setzte uns ans andere Ufer über.一个渔民把我们渡到河对岸。语法搭配+四格, mit+三格, in+四格, aus+三格, +als
【übersetzen】 近义词： 联想词
近义词：
1.projizieren
联想词
1.übersetzt翻译
2.umschreiben改写，重写
3.interpretieren说明，解释，注释
4.verstehen理解，明白，懂得
5.formulieren，述，拟，
6.zitieren引，引用，引证
7.beschreiben描写，描述，叙述，描绘，说明
8.ausdrücken挤出，压出
9.schreiben写，书写，抄写，笔录，写字
10.korrigieren改正，纠正，订正
11.benutzen用，使用，利用，应用
【übersetzen】例句
- 1. Der Roman ist in viele Sprachen übersetzt worden.
- 这部小说被翻译成多种语言。
- 2. Dieser Satz läßt sich (Akk.) schwer übersetzen.
- 这个句子很难翻译。
- 3. Thomas übersetzte den Roman ins Schwedische.
- 托马斯将小说翻译成瑞典语。
- 4. Ich muss mein Vordiplom auf Englisch übersetzen.
- 我必须把我的中级文凭翻译成英文。
- 5. Theorie muss immer durch Menschen in die Praxis übersetzt und übertragen werden.
- 理论必须通过人来实践和转换。
- 6. Er ist unfähig,dieses Buch zu übersetzen.
- 他译不了这本书。
- 7. Er soll den Artikel ins Deutsche übersetzen.
- 他应该(或人家要求他)把这篇文章译成德语。