träumen
[`trɔymən]
【träumen】是什么意思、字义解释
Ⅰ Vi.
① (做)梦，梦见Ich habe von meinem Vater geträumt. 我梦见了我的父亲。Ich habe schlecht [schön] geträumt. []我做了个恶[美]梦。Träume süß! []晚安！(祝你做个甜蜜的梦！)(晚上分别)Du träumst wohl? []你是在做梦吧！(表示拒绝)
② 梦，幻Ⅱ Vt.
① 梦见Das hätte ich mir nicht träumen lassen! []我做梦也没有到会有这件事！
② 梦，幻语法搭配sich+, +四, von+
Ⅱ Vt.
① 梦见Das hätte ich mir nicht träumen lassen! []我做梦也没有到会有这件事！
② 梦，幻语法搭配sich+, +四, von+
【träumen】 近义词： 联词
近义词：
1.erhoffen
2.vorstellen
3.perzipieren
4.erträumen
5.fantasieren
6.tagträumen
联词
1.denken思考
2.trauen相信，信任，信赖
3.Traum梦
4.glauben认为，以为
5.ahnen隐约感到，感知，预料
6.verwirklichen实行，实现，使成现实
7.reden，讲
8.blicken望，看
9.wagen敢，胆敢
10.schlafen睡，睡觉，睡眠
11.jubeln欢呼，欢乐，欢庆
【träumen】例句
- 1. Das hätte ich mir nicht träumen lassen.
- 这我连做梦都没到过。
- 2. Das hätte ich mir nie träumen lassen!
- 我从来都不信这事儿！
- 3. Wärend er die Dissertation schreibt, träumt er vom Erfolg seiner Arbeit.
- 他写博士论文的候梦着论文大获成功。
- 4. Sie hat offensichtlich geträumt.
- 她显然走神了。
- 5. Ich habe schlecht (schön) geträumt.
- （）我做了个恶（美）梦。
- 6. Er träumt davon,Schauspieler (Flieger) zu werden.
- 他一心成为演员（飞行员）。
- 7. Er saß träumend am Schreibtisch.
- 他坐在写字台旁得出神。
- 8. Er träumte bei der Prüfung.
- 他考试走神了。
- 9. Das kleine Mädchen hat von ihrer freundlichen Großmutter geträumt.
- 小女孩梦见了她慈祥的奶奶。
- 10. Hat Heike Blütner alles nur geträumt?
- Heike Blütner只是在梦所有的事吗？
- 11. Ich habe von meinem Vater geträumt.
- 我梦见了我的父亲。